1
00:00:19,496 --> 00:00:23,495
www.titlovi.com

2
00:00:26,495 --> 00:00:28,335
Спасибо.

3
00:00:29,934 --> 00:00:33,094
Спасибо. Спасибо тебе, самая красивая.

4
00:00:37,254 --> 00:00:39,213
Спасибо. Хороший.

5
00:00:40,493 --> 00:00:42,853
Хорошо, этого достаточно. Спасибо.

6
00:00:43,933 --> 00:00:46,972
Правда, ты милый, но хватит.

7
00:00:47,052 --> 00:00:48,612
Спасибо тебе, самая красивая.

8
00:00:48,692 --> 00:00:52,252
Спасибо. Добро пожаловать.

9
00:00:52,332 --> 00:00:54,931
Приятно вернуться с новым выпуском.

10
00:00:55,011 --> 00:00:59,131
Вышло мое последнее специальное предложение
на Netflix в позапрошлое Рождество,

11
00:00:59,211 --> 00:01:03,370
и в нем я упомянул предыдущий
специальный, который был на первом месте

12
00:01:03,450 --> 00:01:05,490
из-за множества жалоб.

13
00:01:06,410 --> 00:01:08,410
И идиоты сделали это снова.

14
00:01:10,250 --> 00:01:13,289
Когда они научатся?

15
00:01:13,369 --> 00:01:14,889
«Его надо запретить...»

16
00:01:14,969 --> 00:01:17,209
Я везде был на первом месте.

17
00:01:17,289 --> 00:01:20,648
Меня зовут Рождество
был в тренде уже три дня.

18
00:01:20,728 --> 00:01:26,048
Я был не единственным комиком, который был в тренде
то Рождество. Вы знаете, кто такая Рози Джонс?

19
00:01:26,128 --> 00:01:29,807
У него церебральный паралич.
Она приняла участие в викторине.

20
00:01:29,887 --> 00:01:33,287
Тролли написали в Твиттере:
«Она не смешная».

21
00:01:33,367 --> 00:01:38,486
«Ты защищаешь ее только потому, что она
инвалиды». И так далее.

22
00:01:38,566 --> 00:01:42,246
Но это было не ее самое большое
спор года. Реальная история.

23
00:01:42,326 --> 00:01:46,805
Рози Джонс
она сняла документальный фильм для 4 канала

24
00:01:46,885 --> 00:01:53,084
о его состоянии и о троллях
которые нападают и оскорбляют ее.

25
00:01:53,164 --> 00:01:56,964
Она дала документальному фильму провокационное название.
Я отсталый?

26
00:01:57,484 --> 00:01:59,683
Что. Большой. Всего наилучшего.

27
00:01:59,763 --> 00:02:05,083
Они напали на нее
активисты за права людей с ограниченными возможностями.

28
00:02:05,163 --> 00:02:08,082
— Ты не должен этого говорить. Она спросила, почему.

29
00:02:08,162 --> 00:02:10,002
«У вас есть физические недостатки,

30
00:02:10,082 --> 00:02:12,762
и это уничижительное имя
для когнитивных нарушений.

31
00:02:12,842 --> 00:02:16,601
Он использует уничижительное имя
которое описывает ваше состояние».

32
00:02:16,681 --> 00:02:19,921
Поэтому Рози Джонс спросила:
«Я отсталый?»,

33
00:02:20,001 --> 00:02:23,121
и эти активисты сказали ей:
«Нет, ты спазм».

34
00:02:24,440 --> 00:02:27,840
Грубо, не так ли?

35
00:02:30,160 --> 00:02:31,040
Я имею в виду…

36
00:02:32,320 --> 00:02:36,119
Контекст важен.
Она хотела расширить возможности таких людей.

37
00:02:36,199 --> 00:02:38,759
Так они ее называли.
Она не сказала, что это не она.

38
00:02:38,839 --> 00:02:43,158
Она приняла это слово, присвоила его.

39
00:02:43,238 --> 00:02:46,758
Активисты говорят: «Нет, надо быть точным.

40
00:02:46,838 --> 00:02:52,037
Только те, кто действительно отсталые
они могут сказать, что они умственно отсталые».

41
00:02:52,117 --> 00:02:55,717
Но кто им скажет? Кто… поймет?

42
00:02:57,037 --> 00:03:00,996
Представь, что какой-нибудь Бубба

43
00:03:02,076 --> 00:03:04,636
лежит на полу и рисует деревянными мелками.

44
00:03:05,315 --> 00:03:07,115
Вы говорите: «Как дела, Бубба?»

45
00:03:07,195 --> 00:03:08,635
И он скажет: «Хорошо».

46
00:03:08,715 --> 00:03:10,595
Нет, не надо.

47
00:03:11,195 --> 00:03:13,035
Скользкая местность. Давайте не…

48
00:03:14,194 --> 00:03:18,434
Он говорит: «Хорошо». И вы:
«Ты знаешь, что можно сказать «умственно отсталый»?»

49
00:03:19,034 --> 00:03:19,994
"Почему?"

50
00:03:21,154 --> 00:03:22,953
«Подумай, глупый идиот».

51
00:03:27,713 --> 00:03:31,632
В принципе, ей должно быть разрешено
использовать это слово. В контексте.

52
00:03:31,712 --> 00:03:36,152
Если она не может, то теперь я тоже могу
снова попал в беду из-за его использования.

53
00:03:36,232 --> 00:03:39,071
На самом деле я им не пользовался.
Вот что я хочу сказать.

54
00:03:39,151 --> 00:03:41,351
Они говорят: «Он использовал такое-то слово».

55
00:03:41,431 --> 00:03:42,671
Я не использовал его.

56
00:03:42,751 --> 00:03:45,871
я бы использовал это
что я назвал кого-то этим словом.

57
00:03:45,951 --> 00:03:47,070
Это полезно.

58
00:03:47,150 --> 00:03:51,150
Я только что упомянул об этом
в обсуждении этого слова.

59
00:03:51,670 --> 00:03:54,829
Это должно быть разрешено
среди взрослых, да?

60
00:03:54,909 --> 00:04:00,269
К какому бы политическому течению вы ни принадлежали,
мы все должны согласиться

61
00:04:00,349 --> 00:04:03,148
что свобода слова – это нечто очень позитивное.

62
00:04:03,228 --> 00:04:04,908
Она всегда была…

63
00:04:07,108 --> 00:04:08,828
и всегда будет.

64
00:04:08,908 --> 00:04:12,747
Но сейчас некоторые говорят, что им это не нравится.

65
00:04:12,827 --> 00:04:16,787
«Мы передумали.
Нам больше не нравится свобода слова.

66
00:04:16,867 --> 00:04:21,626
Те, кто за свободу слова
они делают это только для того, чтобы обидеть».

67
00:04:21,706 --> 00:04:24,026
Это неправда, и даже если бы это было так,

68
00:04:24,106 --> 00:04:27,306
ваш собеседник может
ответить взаимностью.

69
00:04:27,386 --> 00:04:29,345
Очень хорошая система.

70
00:04:29,425 --> 00:04:33,625
Неправда, что под эгидой свободы слова
ты можешь говорить все, что хочешь.

71
00:04:33,705 --> 00:04:38,144
Есть множество исключений
и я с ними согласен.

72
00:04:38,224 --> 00:04:42,984
Вы не должны призывать к насилию.
Хорошее практическое правило. Нельзя клеветать. Хороший.

73
00:04:43,064 --> 00:04:45,263
Даже письменно клеветать нельзя.

74
00:04:45,343 --> 00:04:48,103
Интересная информация.

75
00:04:49,023 --> 00:04:50,983
Нельзя клеветать на мертвых.

76
00:04:51,063 --> 00:04:53,022
Я мог бы сказать:

77
00:04:53,102 --> 00:04:55,302
«Ганди любил брать его под зад».

78
00:04:58,422 --> 00:04:59,582
Вот что я хочу сказать.

79
00:05:01,821 --> 00:05:03,581
И я хочу.

80
00:05:08,221 --> 00:05:12,340
Свобода слова – право человека
из которого вытекают все остальные права.

81
00:05:12,420 --> 00:05:15,100
Никакой свободы слова
не было бы прав человека.

82
00:05:15,180 --> 00:05:19,779
В этой стране теоретически
еще есть свобода слова.

83
00:05:19,859 --> 00:05:23,379
Нам разрешено критиковать правительство.
Мы можем критиковать полицию.

84
00:05:23,459 --> 00:05:27,658
Мы должны ценить землю
что позволяет нам это делать, потому что некоторые нам завидуют.

85
00:05:27,738 --> 00:05:31,618
В некоторых странах тебя избивают
если вы критикуете полицию.

86
00:05:31,698 --> 00:05:34,977
Если вы критикуете правительство,
вы получите пожизненное заключение.

87
00:05:35,057 --> 00:05:38,137
Вот почему люди бегут от угнетения.
Вы бы тоже.

88
00:05:38,217 --> 00:05:41,097
Они убегают и приходят сюда.
«Мы хотим приехать в Англию».

89
00:05:41,177 --> 00:05:42,976
"Почему?" «Свобода слова».

90
00:05:43,056 --> 00:05:47,256
«Ладно, давай. Что ты собираешься делать теперь?»
«Протест». «Что ты скажешь?»

91
00:05:47,336 --> 00:05:48,696
«Англия — дерьмо».

92
00:05:48,776 --> 00:05:50,815
Отлично, спасибо.

93
00:05:51,535 --> 00:05:53,695
Это их право.

94
00:05:57,774 --> 00:06:01,014
Я слишком стар, чтобы не говорить того, чего хочу.

95
00:06:01,094 --> 00:06:03,774
мне всегда хочется поговорить
и делать то, что я хочу.

96
00:06:03,854 --> 00:06:08,333
Я бы все время занимался тем, что люблю больше всего.
я даже второй не буду

97
00:06:08,413 --> 00:06:11,093
если смогу, то, что я люблю больше всего.

98
00:06:11,173 --> 00:06:13,093
Больше всего мне нравится играть в теннис.

99
00:06:13,173 --> 00:06:15,372
Я играю каждую пятницу. Я свободен в пятницу.

100
00:06:15,452 --> 00:06:18,252
Я с нетерпением жду этого. Я могу пережить неделю легче.

101
00:06:18,332 --> 00:06:22,212
Если мне придется работать в пятницу
что для меня на втором месте...

102
00:06:22,292 --> 00:06:25,771
Как три недели назад.
Мне пришлось присутствовать на похоронах соседского ребенка.

103
00:06:25,851 --> 00:06:26,851
Я думаю про себя...

104
00:06:27,771 --> 00:06:31,410
«Это скучно».

105
00:06:34,490 --> 00:06:38,650
Но мы все хотим, чтобы нас уважали, верно?

106
00:06:38,730 --> 00:06:44,209
Мы все хотим более высокого статуса в обществе.
Мы ничего не можем с собой поделать. Это часть эволюции.

107
00:06:44,289 --> 00:06:48,208
С тех пор, как сплетни принимали решения
о балансе сил в племени.

108
00:06:48,288 --> 00:06:53,008
Вы все еще можете исправить это двумя способами
ваш социальный статус.

109
00:06:53,088 --> 00:06:55,247
Во-первых, вы в чем-то эксперт.

110
00:06:55,327 --> 00:06:58,887
«Он хороший охотник.
Иди с ним. Он полезен для племени».

111
00:06:58,967 --> 00:07:01,607
Вы также можете улучшить свой статус с помощью своих достоинств.

112
00:07:01,687 --> 00:07:06,806
«Он плохой охотник,
но он мудрый и добрый».

113
00:07:06,886 --> 00:07:09,486
С появлением социальных сетей

114
00:07:09,566 --> 00:07:13,725
люди обнаружили
что я могу только сказать, что они добродетельны.

115
00:07:13,805 --> 00:07:16,205
Никаких доказательств не требуется.

116
00:07:16,285 --> 00:07:18,925
Просто куча флажков в био.

117
00:07:20,084 --> 00:07:23,804
Они улучшают свой статус
принижая других.

118
00:07:23,884 --> 00:07:27,644
«Посмотрите, что он говорит. Он не такой добродетельный, как я.
Я в порядке, а он…”

119
00:07:27,724 --> 00:07:30,363
Просто ложное морализаторство.

120
00:07:30,443 --> 00:07:32,763
Ненавижу, когда вовлекают в это детей.

121
00:07:32,843 --> 00:07:37,722
Верь во что хочешь,
голосуйте как хотите, протестуйте.

122
00:07:37,802 --> 00:07:40,842
Но когда я вижу
пятилетний с транспарантом...

123
00:07:40,922 --> 00:07:44,202
Он не знает, что пишет. Это написали взрослые.

124
00:07:44,282 --> 00:07:46,841
Кто-то написал в Твиттере:

125
00:07:47,361 --> 00:07:49,961
«Мой четырехлетний ребенок посмотрел на меня и сказал:

126
00:07:50,041 --> 00:07:53,680
«Мама, почему Риши Сунак ненавидит бедных?»

127
00:07:54,400 --> 00:07:56,000
Этого не произошло.

128
00:07:57,840 --> 00:08:00,200
Но с ложными морализаторами

129
00:08:00,280 --> 00:08:05,239
самое худшее — это их самодовольство.

130
00:08:05,319 --> 00:08:08,879
Ты такой, какой ты есть
из-за места и времени, в котором вы живете.

131
00:08:08,959 --> 00:08:13,518
Я не храбрый из-за того, что я атеист
в этой стране в наши дни.

132
00:08:13,598 --> 00:08:15,678
Это было бы смело 200 лет назад.

133
00:08:15,758 --> 00:08:16,718
И сумасшедший.

134
00:08:16,798 --> 00:08:20,957
Это было бы смело в некоторых других странах,
и еще сумасшедший.

135
00:08:21,037 --> 00:08:24,837
Люди говорят: «Я против расизма».

136
00:08:24,917 --> 00:08:26,516
«Да, молодцы. Мы все молодцы».

137
00:08:26,596 --> 00:08:29,956
Мы знаем, что тебе следует так думать,
но так было не всегда.

138
00:08:30,036 --> 00:08:33,436
Если бы ты родился в другое время,
вы можете так не думать.

139
00:08:33,516 --> 00:08:36,635
«Нет, я был бы против, независимо от эпохи».

140
00:08:36,715 --> 00:08:40,995
Люди говорят
надежно спрятать Анну Франк.

141
00:08:41,075 --> 00:08:42,754
"Действительно?"

142
00:08:45,874 --> 00:08:51,153
В разгар войны к вашей двери приходит Анна Франк.
Откройтесь для нее. Нацисты есть везде.

143
00:08:51,673 --> 00:08:54,713
— Могу я спрятаться здесь? «Подожди минутку...»

144
00:08:56,073 --> 00:08:58,432
Я только что заблокировал Анну Франк.

145
00:08:59,992 --> 00:09:03,952
— Подожди. Что, если они тебя найдут?

146
00:09:04,032 --> 00:09:05,592
«Они убьют меня и тебя».

147
00:09:05,672 --> 00:09:06,751
«Идите к соседям.

148
00:09:08,831 --> 00:09:12,751
У них есть красивый большой чердак, пишущая машинка.
Вы прекрасно проведете там время».

149
00:09:15,990 --> 00:09:18,470
Конечно, я против расизма.

150
00:09:18,550 --> 00:09:22,470
Но я готов это признать.
Если бы я родился 300 лет назад

151
00:09:22,550 --> 00:09:24,389
как богатый белый человек

152
00:09:24,469 --> 00:09:26,629
у меня, вероятно, были бы рабы.

153
00:09:26,709 --> 00:09:28,309
Нет, потому что...

154
00:09:28,389 --> 00:09:30,789
Я был бы добр к ним. Замолчи.

155
00:09:31,828 --> 00:09:34,908
Я был бы лучшим рабовладельцем
что ты когда-либо…

156
00:09:34,988 --> 00:09:39,388
Действительно. Я бы красиво одевал своих рабов.

157
00:09:39,467 --> 00:09:42,627
Да, я бы это сделал. Они носили костюмы.

158
00:09:42,707 --> 00:09:45,547
Я бы сказал: «Брось эти пердежи».

159
00:09:45,627 --> 00:09:47,946
Наденьте костюмы.

160
00:09:48,026 --> 00:09:50,186
Другие рабы просто наблюдали.

161
00:09:50,266 --> 00:09:54,546
Я им говорил: «Ребята, пойдем в паб».

162
00:09:55,146 --> 00:09:58,105
Белые люди сказали бы:
«Вы не можете привести их в паб».

163
00:09:58,185 --> 00:10:00,505
Я бы ему сказал: «Да пошел ты, фашист.

164
00:10:01,905 --> 00:10:04,704
Это мои рабы
и Я сделаю с ними, что захочу».

165
00:10:07,824 --> 00:10:10,464
И бармен сказал мне
что я не могу их принести.

166
00:10:10,544 --> 00:10:13,863
«Да пошли вы. Мы сядем в более шикарном отделе».
Мы носим костюмы.

167
00:10:13,943 --> 00:10:16,223
Костюмы вам идут, ребята.

168
00:10:16,303 --> 00:10:18,743
Просто надень носки. Мы носим носки.

169
00:10:18,823 --> 00:10:24,342
Я уважаю. Экономьте деньги.
Хорошо, у тебя нет денег, но ты понял идею.

170
00:10:24,422 --> 00:10:27,702
Мы отдыхали, шутили.

171
00:10:27,782 --> 00:10:30,861
Если бы кто-то слишком сильно расслабился,
Мне пришлось бы его наказать.

172
00:10:30,941 --> 00:10:33,301
Чтобы сохранить статус-кво.

173
00:10:33,381 --> 00:10:35,861
Допустим, он называет меня «белкой».

174
00:10:36,381 --> 00:10:38,500
Это единственное разрешенное расовое оскорбление.

175
00:10:38,580 --> 00:10:41,980
Белому человеку почему-то
можно сказать, что он белый.

176
00:10:42,060 --> 00:10:44,660
Можно даже сказать «чертова старая сука».

177
00:10:44,740 --> 00:10:48,419
Это почему-то приемлемо.
Но я присвою себе это слово.

178
00:10:48,499 --> 00:10:52,259
Черные люди присвоили себе слово «ниггер»,
и я присвою «белку».

179
00:10:52,339 --> 00:10:57,738
Я буду у Карлуччио
в Хэмпстеде с белыми друзьями.

180
00:10:57,818 --> 00:11:02,097
Мы потусуем и поговорим:
— Как дела, белый человек?

181
00:11:05,017 --> 00:11:07,097
Если бы наш черный друг Руперт…

182
00:11:08,937 --> 00:11:11,616
Я сказал, что это Хэмпстед. Если…

183
00:11:12,896 --> 00:11:17,496
Если Руперт скажет мне: «Как дела, белый человек?»
Я скажу ему не говорить этого.

184
00:11:19,975 --> 00:11:22,175
Я хочу сказать, что мораль развивается.

185
00:11:22,255 --> 00:11:25,215
Оно идет в ногу со временем
как и все остальное. Подумайте об этом.

186
00:11:25,295 --> 00:11:30,094
Несколько поколений назад
владеть рабами было законно.

187
00:11:30,174 --> 00:11:32,654
Церковь считала таких людей сановниками.

188
00:11:32,734 --> 00:11:35,293
А расисты сейчас самая худшая мразь.

189
00:11:35,373 --> 00:11:38,773
Расист - худшая мразь
в современном обществе.

190
00:11:38,853 --> 00:11:41,253
На самом деле, педофилы самые худшие.

191
00:11:41,333 --> 00:11:43,852
Педофилы и расисты.

192
00:11:43,932 --> 00:11:45,372
Они худшие

193
00:11:47,092 --> 00:11:48,532
расистские педофилы.

194
00:11:48,612 --> 00:11:54,531
Если бы я встретил расиста-педофила, я бы сказал ему:
«К черту черных, заткнитесь, идиоты».

195
00:12:05,970 --> 00:12:07,929
Все нормально.

196
00:12:10,169 --> 00:12:13,009
Меня за это не уволят.

197
00:12:15,688 --> 00:12:19,928
Меня пытались отменить уже 15 лет,
но им это так и не удалось.

198
00:12:20,448 --> 00:12:25,767
На меня часто нападают другие комики
которые пишут для некоторых авторитетных газет.

199
00:12:25,847 --> 00:12:30,167
«Они высмеивают слабых. Комики должны это делать».
атакуй только сильнее себя».

200
00:12:30,247 --> 00:12:33,566
Что для них нападает на более сильного...
Они нападают на Бориса Джонсона.

201
00:12:33,646 --> 00:12:36,046
Он нападает на тех, кто сильнее тебя?

202
00:12:36,566 --> 00:12:39,086
Тип предназначен для пользовательской программы.

203
00:12:40,445 --> 00:12:43,205
Он похож на раздутого Гэри Бьюзи.

204
00:12:43,285 --> 00:12:46,645
Яйцо альбиноса.

205
00:12:46,725 --> 00:12:50,444
Он не может составить связное предложение.
Вы слышали, как он говорил?

206
00:12:51,644 --> 00:12:53,044
Он чертов идиот.

207
00:12:54,164 --> 00:12:55,564
Я атакую сильнее, чем я сам.

208
00:12:55,644 --> 00:12:58,803
Я нападаю на таких людей, как Стивен Хокинг.

209
00:12:58,883 --> 00:13:02,403
Нет никого умнее его.
Вы можете напасть на него. Он не против.

210
00:13:02,483 --> 00:13:06,802
Он был бы не против, если бы был жив
потому что он все равно полуробот.

211
00:13:07,322 --> 00:13:12,082
Он говорящий стул.
Ты можешь говорить ему все, что хочешь.

212
00:13:12,162 --> 00:13:15,921
И он тоже был на острове Эпштейна.
Так кто, черт возьми.

213
00:13:16,641 --> 00:13:18,401
Что он там делал? Почему…

214
00:13:18,481 --> 00:13:20,801
«Я хочу пойти…» Почему?

215
00:13:21,440 --> 00:13:24,520
Он просто сидит и ничего не делает.
Зачем тебе туда идти?

216
00:13:24,600 --> 00:13:27,280
Многие педофилы отдали бы что угодно
что они могли пойти.

217
00:13:27,800 --> 00:13:29,799
И он просто занимает место.

218
00:13:29,879 --> 00:13:33,719
Они сказали им, что им нужен один
из-за позитивной дискриминации.

219
00:13:33,799 --> 00:13:36,119
Я спрашивал его: «Что ты здесь делаешь, Стив?»

220
00:13:36,199 --> 00:13:38,038
«Я думаю о причудах».

221
00:13:38,118 --> 00:13:39,678
«Давай, отвали».

222
00:13:44,198 --> 00:13:47,877
Вероятно, это преступление на почве ненависти.

223
00:13:49,197 --> 00:13:51,277
Все говорят о «преступлении на почве ненависти».

224
00:13:51,357 --> 00:13:54,196
Когда что-то случается,
они спрашивают, является ли это преступлением на почве ненависти.

225
00:13:54,276 --> 00:13:56,076
"Почему?" «Это гораздо хуже».

226
00:13:56,156 --> 00:13:59,836
Действительно? Почему?
Кто-то может прыгнуть на меня сегодня вечером,

227
00:13:59,916 --> 00:14:03,115
бить, красть, колоть
и плеснуть мне в лицо кислотой.

228
00:14:03,195 --> 00:14:04,995
Я просыпаюсь в реанимации.

229
00:14:06,795 --> 00:14:08,395
Я открываю глаза сквозь повязки.

230
00:14:08,475 --> 00:14:11,274
Рядом со мной полицейский. «Мистер Жерве?

231
00:14:11,354 --> 00:14:16,674
Пожалуйста, знайте, что это не преступление на почве ненависти».
Я бы сказал: «Слава Богу».

232
00:14:17,834 --> 00:14:19,753
Там много ненависти, не так ли?

233
00:14:19,833 --> 00:14:26,673
Нет. Преступления на почве ненависти связаны с расой,
инвалидность и сексуальная ориентация.

234
00:14:26,753 --> 00:14:29,912
Парень с пистолетом хочет кого-то убить наугад.

235
00:14:29,992 --> 00:14:32,472
Увидеть толпу. Выпекать, печь, печь.

236
00:14:32,552 --> 00:14:33,792
Бум. Он убивает кого-то.

237
00:14:33,872 --> 00:14:36,951
Он предстает перед судьей:
«Почему ты убил этого человека?»

238
00:14:37,031 --> 00:14:38,311
«Без всякой причины».

239
00:14:38,391 --> 00:14:41,031
Судья говорит: «Вы не упрямый?» Этот скажет: «Нет».

240
00:14:41,111 --> 00:14:42,631
Судья милует.

241
00:14:43,990 --> 00:14:45,110
«Десять лет».

242
00:14:45,630 --> 00:14:49,310
Какой-то другой парень с пистолетом думает:
«Я ненавижу гномов».

243
00:14:50,630 --> 00:14:52,909
Увидеть гнома. Цель. Бум.

244
00:14:52,989 --> 00:14:54,469
Он убивает гнома.

245
00:14:54,549 --> 00:14:57,949
Он предстает перед судьей:
«Почему ты убил этого гнома?»

246
00:14:58,029 --> 00:15:00,068
«Я ненавижу вас, маленькие засранцы».

247
00:15:00,588 --> 00:15:02,868
Судья говорит: «Вы заперты на 20 лет».

248
00:15:02,948 --> 00:15:05,308
Он не должен получить больше из-за гнома.

249
00:15:05,388 --> 00:15:08,467
Ну, сложнее нацелиться, не так ли?

250
00:15:11,947 --> 00:15:15,307
Если бы я был судьей, я бы спросил:
«Вы стреляли в него со 100 метров?»

251
00:15:15,387 --> 00:15:18,226
"Что." «Бля, поздравляю.

252
00:15:19,226 --> 00:15:20,546
Пять лет.

253
00:15:21,066 --> 00:15:23,186
Зарегистрируйте его в армии».

254
00:15:25,145 --> 00:15:31,385
Моя совесть горит из-за этой шутки. Я читаю
что гномам всегда приходилось нелегко.

255
00:15:31,465 --> 00:15:34,424
В средние века их пытали и убивали.

256
00:15:34,504 --> 00:15:38,664
Их сажали в бочки с шипами
и покатился вниз просто ради развлечения.

257
00:15:38,744 --> 00:15:43,663
В викторианские времена они были в цирке
и они заставляли их делать опасные вещи.

258
00:15:43,743 --> 00:15:47,143
Еще в 1980-е годы

259
00:15:47,223 --> 00:15:50,862
в колледжах, которые они организовали
бросание гномов.

260
00:15:50,942 --> 00:15:54,622
Как будто это были дартс.
Или гномий боулинг.

261
00:15:54,702 --> 00:15:57,381
Кто-то в один момент
спросил, что мы делаем.

262
00:15:57,461 --> 00:16:02,061
«Можем ли мы перестать гоняться за гномами?
они делают это, чтобы развлечься?»

263
00:16:02,141 --> 00:16:03,861
Это прекратилось, но начинается снова.

264
00:16:03,941 --> 00:16:07,700
Сейчас они собираются на Паралимпийские игры. Говорят... Да.

265
00:16:07,780 --> 00:16:10,580
Пусть они участвуют в гонках.

266
00:16:11,580 --> 00:16:13,140
Что.

267
00:16:13,220 --> 00:16:16,139
«Мы бросаем их в воду
посмотрим, умеют ли они плавать».

268
00:16:17,259 --> 00:16:19,059
Они знают.

269
00:16:20,819 --> 00:16:23,418
Мне нужно уточнить это немного больше.

270
00:16:25,058 --> 00:16:27,738
Люди не понимают
насколько требовательны выступления.

271
00:16:27,818 --> 00:16:31,257
В последнем туре у меня было
60 выступлений с новым материалом.

272
00:16:31,337 --> 00:16:33,897
Потом 25 с незаконченным материалом

273
00:16:33,977 --> 00:16:39,416
а затем еще 85 выступлений по всему миру
на котором я шлифовал материал.

274
00:16:39,496 --> 00:16:43,336
Один критик гонится за своим
написал на кухонном столе: «Он ленив».

275
00:16:44,416 --> 00:16:46,735
Он написал, что я незрелый и вульгарный.

276
00:16:46,815 --> 00:16:48,455
Ты чертов мудак.

277
00:16:52,575 --> 00:16:54,854
Сейчас я в том возрасте, когда меня все раздражает.

278
00:16:54,934 --> 00:16:59,534
Хотя бы раз в день я говорю:
«Почему это не работает?»

279
00:16:59,614 --> 00:17:01,214
Вы понимаете? Что бы это ни было.

280
00:17:01,294 --> 00:17:03,773
Пульт дистанционного управления для телевизора. Оно работает.

281
00:17:03,853 --> 00:17:08,093
Я беру это снова. Что с ним случилось
через десять чертовых секунд?

282
00:17:08,613 --> 00:17:11,412
Я живу в Хэмпстеде
и сигнала нет вообще.

283
00:17:11,492 --> 00:17:14,092
Я хожу по вилле и ищу сигнал.

284
00:17:17,292 --> 00:17:22,371
В строгом центре сигнал отличный,

285
00:17:22,451 --> 00:17:24,651
но это всего лишь шаг в неправильном направлении...

286
00:17:25,371 --> 00:17:27,490
Знаете, почему там плохой сигнал?

287
00:17:27,570 --> 00:17:31,810
Потому что там все очень милые
и никому не нужен передатчик на заднем дворе.

288
00:17:31,890 --> 00:17:33,810
Они уродливы и вызывают рак.

289
00:17:33,890 --> 00:17:35,330
Но я сообщил властям.

290
00:17:35,410 --> 00:17:38,529
Давайте найдем слепого человека, у которого уже рак...

291
00:17:41,409 --> 00:17:44,808
Поместите его в его саду.
Даже не говори ему.

292
00:17:51,648 --> 00:17:54,887
Но оставим объекты.
Больше всего меня раздражают люди.

293
00:17:54,967 --> 00:17:56,807
И я говорю это один раз в день.

294
00:17:56,887 --> 00:18:00,486
«Всегда находится кто-то, кто все портит».

295
00:18:00,566 --> 00:18:04,606
Джейн и я недавно летали
для Сан-Франциско.

296
00:18:04,686 --> 00:18:06,086
Мы взлетели.

297
00:18:06,166 --> 00:18:09,445
Первый класс. Мы можем уехать.
Они подают напитки. Замечательный.

298
00:18:09,525 --> 00:18:12,805
Женщина, сидящая через два ряда позади нас, достает ноутбук.

299
00:18:12,885 --> 00:18:15,245
Он начинает печатать вслух что-то очень важное.

300
00:18:15,325 --> 00:18:18,644
Она носит чертовы браслеты, которые звенят…

301
00:18:18,724 --> 00:18:22,084
Она сводила меня с ума.
Это было похоже на проходящих мимо звонарей.

302
00:18:22,684 --> 00:18:23,604
Я был сумасшедшим…

303
00:18:23,684 --> 00:18:27,323
Но я знаю, что это не противозаконно.
Я не могу сообщить о ней в полицию.

304
00:18:27,403 --> 00:18:31,763
Я должен страдать молча
и надеюсь на крах.

305
00:18:31,843 --> 00:18:34,642
Вот как я справляюсь с этим сейчас.

306
00:18:34,722 --> 00:18:40,322
Если меня кто-то раздражает,
Я смотрю и представляю, что мы мертвы.

307
00:18:40,402 --> 00:18:43,521
Я представил
чтобы пилот сказал нам, что мы потерпим крушение.

308
00:18:43,601 --> 00:18:45,681
Самолет падает, мы умрем.

309
00:18:45,761 --> 00:18:48,361
Я смотрю на нее, она плачет, и я...

310
00:18:50,520 --> 00:18:53,160
Самолет врезается в гору, мы все горим,

311
00:18:53,240 --> 00:18:57,240
но я живу на секунду дольше
чтобы увидеть, как ужасно она трахалась.

312
00:19:01,599 --> 00:19:03,799
Если это поможет вам…

313
00:19:06,078 --> 00:19:09,078
Мы приехали в Сан-Франциско
и отправился в путешествие.

314
00:19:09,158 --> 00:19:12,398
Мы поехали в Саусалито.
Хороший портовый город.

315
00:19:12,478 --> 00:19:14,158
Мы идем и осматриваемся.

316
00:19:14,237 --> 00:19:18,437
Но из-за разницы во времени мы уже в 11.
умирали от голода. Пойдем обедать.

317
00:19:18,517 --> 00:19:20,637
Мы нашли ресторан, который работал.

318
00:19:20,717 --> 00:19:24,156
Конечно, там было пусто.
Мне больше всего нравятся такие рестораны.

319
00:19:24,676 --> 00:19:27,756
Мы сидели у окна
с видом на залив.

320
00:19:27,836 --> 00:19:30,755
Мы видели морских львов и пеликанов.

321
00:19:30,835 --> 00:19:33,555
Официант принес нам еду. Это было…

322
00:19:33,635 --> 00:19:37,115
И вдруг,
в этом мире и совершенстве,

323
00:19:37,195 --> 00:19:39,994
из кухни вышел помощник.

324
00:19:40,074 --> 00:19:43,274
Он стоял в пустом ресторане и...

325
00:19:48,993 --> 00:19:51,673
Я посмотрел на него. Я посмотрел на Джейн.

326
00:19:51,753 --> 00:19:54,833
Она вообще не подняла глаз.
«Мы ничего не можем сделать».

327
00:19:58,432 --> 00:20:00,112
Так что мне придется действовать одному.

328
00:20:00,192 --> 00:20:02,192
Я начал потеть.

329
00:20:02,272 --> 00:20:05,551
Я думаю про себя:
«Он обязательно сделает это снова». И конечно...

330
00:20:05,631 --> 00:20:08,231
Я стучу вилкой по тарелке и смотрю на него.

331
00:20:08,311 --> 00:20:10,831
Джейн говорит: «Он не знает, почему ты на него смотришь».

332
00:20:10,911 --> 00:20:15,310
«Я хочу, чтобы он знал и спросил меня, все ли в порядке.
окей». Я бы сказал ему нет.

333
00:20:15,990 --> 00:20:19,430
Джейн говорит: «Ради бога,
Он сотрудник службы поддержки. Он на работе.

334
00:20:19,510 --> 00:20:20,709
Давай поедим и пойдём».

335
00:20:20,789 --> 00:20:22,189
Он испортил мне обед.

336
00:20:22,709 --> 00:20:24,789
И мне не разрешили ничего сделать.

337
00:20:24,869 --> 00:20:29,828
Вот как это выглядело
последние десять минут обеда. Я не лгу.

338
00:20:29,908 --> 00:20:31,428
Я ем. Каждый раз, когда вы бы…

339
00:20:31,508 --> 00:20:32,708
Я бы кричал: «Киска!»

340
00:20:39,507 --> 00:20:41,587
Вот и вы.

341
00:20:47,346 --> 00:20:50,426
Мне хотелось, чтобы исполнение было немного более изысканным.

342
00:20:51,466 --> 00:20:56,025
кроме шуток, мне этого достаточно
Самый честный и открытый спектакль.

343
00:20:56,105 --> 00:20:59,025
Не то что на тех шоу в Эдинбурге.

344
00:20:59,105 --> 00:21:02,824
«Ой, мои родители умерли,
так что теперь я аутист». Нет...

345
00:21:04,064 --> 00:21:05,784
Нет такого дерьма.

346
00:21:06,864 --> 00:21:09,583
Мои родители умерли,
но я не аутист.

347
00:21:09,663 --> 00:21:13,943
Однажды мне подарили кубик Рубика.
и я выбросил его прямо в мусор.

348
00:21:18,862 --> 00:21:21,102
Я думаю, это так и проверяется.

349
00:21:24,382 --> 00:21:29,381
Я говорю о смертности,
но я думаю, что моя точка зрения положительна.

350
00:21:29,461 --> 00:21:32,301
Я хочу рассказать тебе, что я узнал

351
00:21:32,381 --> 00:21:35,940
и каково это быть моего возраста
потому что я становлюсь старше.

352
00:21:36,020 --> 00:21:40,340
Видеть? Впервые после этого наступила тишина.
Раньше мне говорили, что я не старый.

353
00:21:40,420 --> 00:21:42,179
Теперь они думают про себя: «Продолжай».

354
00:21:42,259 --> 00:21:44,139
Это ухудшает ситуацию.

355
00:21:44,219 --> 00:21:50,179
Говорят: «Но стареть — это хорошо
что тебе все равно, что о тебе думают».

356
00:21:50,778 --> 00:21:54,258
Тебе следует немного позаботиться
что люди думают о тебе

357
00:21:54,338 --> 00:21:57,338
потому что это мешает тебе
ходить в дрянных штанах.

358
00:21:58,497 --> 00:21:59,857
«Посмотрите на дедушку.

359
00:21:59,937 --> 00:22:00,937
Посмотрите, как…

360
00:22:01,457 --> 00:22:03,777
Ему все равно, что о нем думают люди».

361
00:22:04,377 --> 00:22:07,296
Нет, дрочу на свадьбе. Ему все равно.

362
00:22:10,576 --> 00:22:12,856
Но я считаю, что результат положительный.

363
00:22:12,936 --> 00:22:16,615
Старение – это не катастрофа.
У этого есть и некоторые положительные стороны.

364
00:22:16,695 --> 00:22:19,535
Действительно. У старения есть свои положительные стороны.

365
00:22:19,615 --> 00:22:21,575
Признаюсь, мои шансы выше

366
00:22:21,655 --> 00:22:24,494
получить сердечный приступ или инсульт и рак,

367
00:22:24,574 --> 00:22:28,494
но шансов гораздо меньше
что меня изнасилуют в тюрьме.

368
00:22:28,574 --> 00:22:29,894
Да, видишь?

369
00:22:31,094 --> 00:22:34,733
Будучи молодым человеком, я думал
что я не должен оказаться в тюрьме.

370
00:22:34,813 --> 00:22:37,013
Не с такой сладкой задницей.

371
00:22:37,533 --> 00:22:40,172
Но сейчас я не думаю, что меня кто-нибудь тронет.

372
00:22:40,252 --> 00:22:44,692
В первый день я шел по коридору
носить полотенце.

373
00:22:44,772 --> 00:22:48,091
Все наблюдали за мной из своих камер...

374
00:22:48,691 --> 00:22:51,331
Я бы принял душ в свое удовольствие.

375
00:22:53,851 --> 00:22:56,130
Они меня вообще не воспринимают.

376
00:22:57,170 --> 00:23:00,490
Худшее, что могло со мной случиться
в душе могло случиться

377
00:23:00,570 --> 00:23:02,570
оно бы ущипнуло меня в промежность.

378
00:23:02,650 --> 00:23:08,049
Я бы тоже влюбился в двух насильников-геев
им придется отвести меня голой в камеру.

379
00:23:08,769 --> 00:23:10,209
Они оставят меня и уйдут.

380
00:23:10,289 --> 00:23:12,568
Я бы сказал им, что повредил плечо.

381
00:23:12,648 --> 00:23:14,688
"Можете ли вы подрочить это для меня?"

382
00:23:15,208 --> 00:23:19,488
Они сказали бы: «Нет». «Что ты имеешь в виду?
Вы гей-насильники».

383
00:23:19,568 --> 00:23:22,047
А они говорили: «Но мы не монстры».

384
00:23:24,407 --> 00:23:28,047
Мне было бы легче сейчас в тюрьме
и потому что у меня есть немного денег.

385
00:23:28,127 --> 00:23:30,526
Я мог бы избежать опасности с помощью денег.

386
00:23:30,606 --> 00:23:33,886
Я бы спросил в первый день
кто главный в тюрьме.

387
00:23:33,966 --> 00:23:35,846
«Чоппер Харрис в крыле D».

388
00:23:35,926 --> 00:23:40,525
Я бы пошел в Чоппер.
Я бы сказал ему, что у меня есть год

389
00:23:40,605 --> 00:23:44,085
и что я заплачу ему миллион фунтов
если меня никто не побьет,

390
00:23:44,165 --> 00:23:45,284
не кради мою еду

391
00:23:45,364 --> 00:23:47,444
и если я не получу палец в задницу.

392
00:23:51,484 --> 00:23:53,963
Я никогда этого не говорил.

393
00:23:54,963 --> 00:23:58,363
Чоппер говорил мне:
«Чувак, в тюрьме не бывает прелюдий».

394
00:24:03,442 --> 00:24:08,562
Сейчас я в том возрасте, когда я рад
что у нас нет Гарольда Шипмана.

395
00:24:08,642 --> 00:24:11,921
Для тех из вас, кто слишком молод
знать, кто он

396
00:24:12,001 --> 00:24:15,521
это наш самый плодовитый
серийный убийца.

397
00:24:15,601 --> 00:24:18,880
Он убил 300 человек.
Он убивал стариков. Вот что я хочу сказать.

398
00:24:18,960 --> 00:24:21,640
Он бы меня заметил.
«Я дам ему еще год».

399
00:24:21,720 --> 00:24:23,040
Он был врачом.

400
00:24:23,120 --> 00:24:25,600
Но ты о нем не слышал

401
00:24:25,680 --> 00:24:30,439
потому что он никогда не появляется в списках
худшие серийные убийцы.

402
00:24:30,519 --> 00:24:33,079
И он был одним из худших,

403
00:24:33,159 --> 00:24:37,958
но он не вел себя как серийный убийца.
Он был врачом общей практики. Старая школа.

404
00:24:38,038 --> 00:24:43,277
На нем были рубашка, галстук и твидовый пиджак.
Борода, очки. Он звонил на дом.

405
00:24:43,357 --> 00:24:45,357
Он приедет к 85-летней Эдне.

406
00:24:45,437 --> 00:24:48,317
— С тобой все в порядке, Эдна? "Что."
— Можно мне чаю? «Да, пожалуйста».

407
00:24:48,397 --> 00:24:50,637
Он заваривал Эдне чай.

408
00:24:50,717 --> 00:24:53,516
Затем он добавлял смертельную дозу опиоидов,

409
00:24:54,036 --> 00:24:56,556
дал его Эдне и смотрел, как она его пьет.

410
00:24:56,636 --> 00:25:01,195
Она заснет и умрет. И это было все.
Он даже не мастурбировал.

411
00:25:02,275 --> 00:25:04,435
Да, очень плохо, сэр. Правда.

412
00:25:06,235 --> 00:25:08,274
Избавьтесь от ублюдков.

413
00:25:09,154 --> 00:25:10,154
Это…

414
00:25:10,914 --> 00:25:15,474
Они думают, что это пришло ему в голову
даже когда он был маленьким.

415
00:25:15,553 --> 00:25:17,633
Маленький Гарольд Шипман смотрел

416
00:25:17,713 --> 00:25:21,073
как они дают его матери морфин
когда она умирала от рака.

417
00:25:21,153 --> 00:25:24,712
Он думал, что станет врачом
и сделать то же самое.

418
00:25:24,792 --> 00:25:29,472
Может быть, ему это понравилось
что морфин облегчает ее боль

419
00:25:29,552 --> 00:25:31,552
поэтому он убил из сострадания.

420
00:25:31,632 --> 00:25:34,551
Возможно, он думал, что у него все хорошо.
Или что-то противоположное.

421
00:25:34,631 --> 00:25:37,471
Он завидовал старикам
кто пережил ее

422
00:25:37,551 --> 00:25:39,911
поэтому он наказал их. Я не знаю. Это не имеет значения.

423
00:25:39,991 --> 00:25:44,230
На самом деле, это важно, потому что если вы можете
понять, почему кто-то это делает,

424
00:25:44,310 --> 00:25:48,749
вы можете заметить знаки в будущем
и остановить преступление до того, как оно будет совершено.

425
00:25:48,829 --> 00:25:51,389
Я помню это
когда в школе стреляют.

426
00:25:51,469 --> 00:25:57,708
Обычно в детский сад приходит какой-нибудь эмо,
убить тридцать детей,

427
00:25:57,788 --> 00:25:59,348
а потом он убивает себя.

428
00:25:59,428 --> 00:26:01,948
Все очевидцы всегда говорят одно и то же.

429
00:26:02,028 --> 00:26:06,587
«Он был одиночкой. Он сидел сзади.
Он был застенчив. Они издевались над ним».

430
00:26:06,667 --> 00:26:08,667
Давайте сразу выделим этих мудаков.

431
00:26:09,947 --> 00:26:15,786
Вы понимаете? Ты приходишь в школу
и ты посмотри кого избивают бандиты.

432
00:26:15,866 --> 00:26:17,906
«Я возьму это, приятель. Спасибо».

433
00:26:18,786 --> 00:26:23,465
И ты тащишь маленький поршень
в исправительное учреждение или тюрьму.

434
00:26:23,545 --> 00:26:25,545
Вы говорите хулигану: «Найди их побольше».

435
00:26:25,625 --> 00:26:29,464
Это полезно. Нам нужно больше насилия...

436
00:26:29,544 --> 00:26:32,104
Они избивают будущих детоубийц.

437
00:26:38,183 --> 00:26:42,863
Когда ты становишься старше, ты становишься одержимым
преступление и наказание. Меня всегда это интересовало.

438
00:26:42,943 --> 00:26:46,222
Я изучал философию,
и во многом это касается морали.

439
00:26:46,302 --> 00:26:48,902
Я всегда был против смертной казни.

440
00:26:48,982 --> 00:26:51,902
Я был молодым либералом
и против смертной казни.

441
00:26:51,982 --> 00:26:55,021
Теперь я старый либерал и все еще против,

442
00:26:55,101 --> 00:26:59,741
но теперь я рад, когда кто-то умирает
делая что-то, чего он не должен.

443
00:26:59,821 --> 00:27:04,300
Допустим, парень в Бразилии держит заложника.

444
00:27:04,380 --> 00:27:06,420
Он направил пистолет на протекающую голову.

445
00:27:06,500 --> 00:27:08,540
«Тебе не удастся поймать меня живым, чувак».

446
00:27:08,620 --> 00:27:11,499
И тут снайпер выносит ему мозги.

447
00:27:12,139 --> 00:27:13,419
Я люблю это.

448
00:27:13,499 --> 00:27:15,459
Прекрати это. Перемотка назад.

449
00:27:17,699 --> 00:27:20,098
Или когда тореадора забодает бык.

450
00:27:20,178 --> 00:27:22,458
Я люблю это больше всего.

451
00:27:22,538 --> 00:27:25,778
Особенно, когда его бьют ножом в задницу.

452
00:27:26,738 --> 00:27:28,697
Может быть, это исходит из его задницы в голову.

453
00:27:31,017 --> 00:27:32,137
Спасибо.

454
00:27:32,217 --> 00:27:33,337
Не.

455
00:27:36,256 --> 00:27:39,136
Или кадры из Нью-Йорка
в котором царит беззаконие.

456
00:27:39,216 --> 00:27:42,656
Я вижу их в Instagram и YouTube.
Кто-то снимает на айфон.

457
00:27:42,736 --> 00:27:46,095
Кто-то грабит магазин.

458
00:27:46,175 --> 00:27:48,935
У него есть толстовка с капюшоном, нож и он ворует выпивку.

459
00:27:49,015 --> 00:27:52,094
Ему плевать, что его снимают.
Ему это сойдет с рук.

460
00:27:52,174 --> 00:27:56,734
Затем из-за прилавка выходит 70-летний кореец.

461
00:27:56,814 --> 00:27:58,854
и забили его до смерти метлой.

462
00:27:58,934 --> 00:28:00,613
Я люблю это.

463
00:28:00,693 --> 00:28:03,693
Я не могу дождаться, чтобы стать им
70-летний боевик.

464
00:28:03,773 --> 00:28:06,733
Я буду ходить по Хэмпстеду с тростью.

465
00:28:06,813 --> 00:28:08,972
Но это меч.

466
00:28:10,092 --> 00:28:13,532
Я бы покрасил его в белый цвет
чтобы я выглядел еще более уязвимым.

467
00:28:14,052 --> 00:28:15,412
Я буду носить темные очки.

468
00:28:15,492 --> 00:28:18,411
Когда я увижу группу поршней, я подхожу к ним.

469
00:28:18,491 --> 00:28:23,771
«Извините, ребята. Вы знаете, где находится Найк?
Я бы купил Air Jordans, у меня есть деньги».

470
00:28:23,851 --> 00:28:26,410
Когда они начали меня грабить, я зарезал их всех.

471
00:28:33,809 --> 00:28:35,809
Но смертная казнь – это нечто другое.

472
00:28:35,889 --> 00:28:37,169
Это не самооборона.

473
00:28:37,249 --> 00:28:40,808
Он не в настроении. Это хладнокровное правосудие.

474
00:28:40,888 --> 00:28:46,088
Неважно, почему. Возможно, ты убил кого-то.
Они судят тебя. Они признают тебя виновным.

475
00:28:46,168 --> 00:28:47,568
Они приговаривают вас к смерти.

476
00:28:47,648 --> 00:28:52,047
Ждешь казни 10-15 лет.
Ненужная жестокость.

477
00:28:52,127 --> 00:28:54,047
Потом тебя убьют на глазах у свидетелей.

478
00:28:54,127 --> 00:28:58,366
Это из Библии.
«Око за око. Зуб за зуб».

479
00:28:58,446 --> 00:29:02,006
Государство говорит:
«Ты убил кого-то, поэтому мы убьем тебя».

480
00:29:02,086 --> 00:29:04,646
Но если ты изнасилуешь и убьешь кого-то,

481
00:29:04,726 --> 00:29:06,605
они все равно тебя просто убьют.

482
00:29:09,205 --> 00:29:11,125
Это лазейка, не так ли?

483
00:29:12,245 --> 00:29:14,004
По мне это попахивает женоненавистничеством.

484
00:29:14,084 --> 00:29:17,244
Как будто судья говорит:
«Мы прощаем твое изнасилование, но...»

485
00:29:18,084 --> 00:29:20,684
Мне бы хотелось, чтобы он сказал: «Ты изнасиловал и убил».

486
00:29:20,764 --> 00:29:25,483
Отсюда тебя отвезут на лобное место,
повесить и изнасиловать».

487
00:29:25,563 --> 00:29:27,643
«Одновременно?» «Это.

488
00:29:27,723 --> 00:29:30,602
У нас есть куча волонтеров
с искусственными пенисами».

489
00:29:31,122 --> 00:29:32,922
Его вешают, а потом…

490
00:29:33,522 --> 00:29:35,642
«Отвали».

491
00:29:35,722 --> 00:29:37,962
«Киска».

492
00:29:40,041 --> 00:29:41,161
«Ладно, он мертв».

493
00:29:41,241 --> 00:29:42,601
«Да, я знаю».

494
00:29:53,560 --> 00:29:54,679
Это может сработать.

495
00:29:55,999 --> 00:29:58,599
Но чем дольше ты живешь, тем сварливее ты становишься.

496
00:29:58,679 --> 00:30:00,839
Вы все будете такими, не только я.

497
00:30:00,919 --> 00:30:02,958
Чем дольше живешь, тем больше дерьма видишь.

498
00:30:03,038 --> 00:30:05,798
«Опять это дерьмо».

499
00:30:05,878 --> 00:30:07,438
Вы несете все возрастающее бремя.

500
00:30:07,518 --> 00:30:10,598
Чем ты старше, тем ты слабее.
Бремя становится все тяжелее.

501
00:30:10,678 --> 00:30:12,437
«О Боже, это снова».

502
00:30:12,517 --> 00:30:14,877
Ты даже не можешь умереть сегодня.

503
00:30:14,957 --> 00:30:16,957
Думаешь: «Слава Богу, я умираю».

504
00:30:17,037 --> 00:30:18,997
Черт, вот я и вернулся».

505
00:30:19,676 --> 00:30:22,676
Теперь я могу пересадить все твои органы.

506
00:30:22,756 --> 00:30:24,036
Все.

507
00:30:24,116 --> 00:30:27,316
Не мозг. Это не имело бы смысла.
Мозг определяет человека.

508
00:30:27,396 --> 00:30:29,835
Это означало бы, что они пересадят все остальное.

509
00:30:29,915 --> 00:30:31,275
Но я бы согласился на это.

510
00:30:31,355 --> 00:30:33,675
Тело меня не интересует. Только голова.

511
00:30:33,755 --> 00:30:36,754
Я бы оставил миллион фунтов науке
что когда я умру...

512
00:30:36,834 --> 00:30:40,754
Допустим, я умираю, и мое тело страдает,
но голова остается целой.

513
00:30:40,834 --> 00:30:45,153
Ее положили на лед и ждут донора тела.
Что-то раздавливает голову бедняге.

514
00:30:45,233 --> 00:30:48,393
Они положили мою голову на его тело
и вот я здесь, да?

515
00:30:48,953 --> 00:30:52,432
По статистике, у меня также будет больший пенис.

516
00:30:53,672 --> 00:30:56,272
Поверьте, я бы поступил хорошо.

517
00:30:56,872 --> 00:31:00,152
Я просыпаюсь и вижу шрам
и я говорю: «Может».

518
00:31:00,232 --> 00:31:03,831
«Ты всегда хотел большой член».
"Да, я."

519
00:31:03,911 --> 00:31:06,511
«Давайте немного посвятим себя».

520
00:31:06,591 --> 00:31:10,190
Я начинаю, но всякий раз, когда я смотрю,
Я думаю, это не мой член.

521
00:31:10,910 --> 00:31:13,070
«Это не мой член.

522
00:31:13,830 --> 00:31:15,590
Это не мой член.

523
00:31:15,670 --> 00:31:18,189
Рука тоже не моя. Продолжай.

524
00:31:24,029 --> 00:31:27,748
Я был на собеседовании.
Не думаю, что я понравился журналисту.

525
00:31:27,828 --> 00:31:30,508
Он спросил меня о чем-то.
Я подумал, что это грубо.

526
00:31:30,588 --> 00:31:32,988
Поэтому я его немного запутал.

527
00:31:33,068 --> 00:31:36,667
Он спросил меня
что я запланировал на свои похороны.

528
00:31:36,747 --> 00:31:40,667
Я хочу, чтобы меня съели львы
в Лондонском зоопарке.

529
00:31:40,747 --> 00:31:42,866
"Действительно?" Я сказал: «Да».

530
00:31:42,946 --> 00:31:48,666
Я хочу, чтобы охранник гонял по очкам
мое толстое, мертвое, обнаженное, раздутое тело

531
00:31:49,346 --> 00:31:51,665
и просто бросьте его львам.

532
00:31:51,745 --> 00:31:55,065
Туристы скажут:
«Это парень из Офиса?»

533
00:31:56,145 --> 00:31:59,064
И тогда придут два великих льва
и начни меня есть.

534
00:31:59,144 --> 00:32:03,624
Львы начинают с мягких частей тела
чтобы добраться до груди.

535
00:32:03,704 --> 00:32:07,823
Наверное, они начали бы с яичек.
потому что это было бы проще всего...

536
00:32:07,903 --> 00:32:11,343
К тому времени мои яички будут
в метре, так что было бы легко...

537
00:32:11,423 --> 00:32:13,423
Они начинали есть ближе к середине,

538
00:32:13,503 --> 00:32:17,342
как в «Леди и Бродяге». Очень романтично.

539
00:32:19,182 --> 00:32:21,262
Я сказал это в шутку, но он поверил.

540
00:32:21,342 --> 00:32:25,141
Когда он написал статью,
он позвонил в Лондонский зоопарк

541
00:32:25,221 --> 00:32:26,621
и спросил, разрешено ли это.

542
00:32:26,701 --> 00:32:29,781
Ему сказали: «Конечно, нет».

543
00:32:29,861 --> 00:32:33,460
Статья наконец вышла, и заголовок был такой:

544
00:32:33,540 --> 00:32:37,500
«Лондонский зоопарк отказался
Просьба Рики быть съеденным львами.

545
00:32:38,020 --> 00:32:40,499
Как будто я чертов псих!

546
00:32:41,259 --> 00:32:44,179
Я хочу сказать, что это не имеет значения
что произойдет, когда ты умрешь.

547
00:32:44,259 --> 00:32:45,859
Пусть кто-нибудь другой побеспокоится.

548
00:32:45,939 --> 00:32:47,818
Ты мертв. Ты сделал свое дело.

549
00:32:47,898 --> 00:32:52,698
Я знаю некоторых верующих, которые мучаются
что будет после их смерти.

550
00:32:52,778 --> 00:32:55,297
Они верят в рай и ад и все такое.

551
00:32:55,377 --> 00:32:58,697
Они спрашивают себя: «Был ли я достаточно хорош?

552
00:32:58,777 --> 00:33:02,257
Рай прекрасен, но что, если я попаду в ад?»

553
00:33:02,337 --> 00:33:05,616
Я сказал: «Ада не существует.
Они только пугают этим детей».

554
00:33:05,696 --> 00:33:10,416
Мой любимый фильм ужасов всех времен
это все еще первый Экзорцист.

555
00:33:10,496 --> 00:33:13,615
Когда я впервые посмотрел его на VHS,
Я был в восторге.

556
00:33:13,695 --> 00:33:16,015
Я тут же снова посмотрел на него.

557
00:33:16,095 --> 00:33:18,615
Есть одна часть, которая должна трогать.

558
00:33:18,695 --> 00:33:21,294
Я смеялся, когда впервые посмотрел это

559
00:33:21,374 --> 00:33:25,454
потому что он оказывается дьяволом
очень грубо и по-детски.

560
00:33:25,534 --> 00:33:28,333
Вы знаете эту историю. Девушка была одержима дьяволом

561
00:33:28,413 --> 00:33:29,733
и теперь его выгоняют.

562
00:33:29,813 --> 00:33:32,533
На нее поливают святой водой, а она шипит.

563
00:33:32,613 --> 00:33:36,532
Они говорят: «Сила Христова вас изгоняет!»

564
00:33:36,612 --> 00:33:40,652
В какой-то момент дьявол заставляет девушку
повернуть голову и сказать:

565
00:33:40,732 --> 00:33:43,652
«Твоя мать курит твой член в аду».

566
00:33:44,891 --> 00:33:47,251
Парень сошел с ума.

567
00:33:47,331 --> 00:33:52,970
Он думает: «Вот настоящий дьявол.
Он знает, и это, безусловно, правда.

568
00:33:53,050 --> 00:33:55,730
Моя бедная мать курит хуи в аду».

569
00:33:57,090 --> 00:34:01,409
Это доказали учёные
что дьявол существует... Ладно, я ошибся.

570
00:34:01,489 --> 00:34:04,249
Они испытали его,
прошли все экспертизы,

571
00:34:04,329 --> 00:34:06,449
они получили Нобелевскую премию за всё

572
00:34:06,529 --> 00:34:09,608
потому что это величайшее открытие всех времен.

573
00:34:09,688 --> 00:34:12,088
Я был бы очень удивлен,

574
00:34:12,168 --> 00:34:16,008
но если учёные скажут,
тогда мне придется поверить, что дьявол существует.

575
00:34:16,088 --> 00:34:19,447
Это не было бы верой.
Я бы знал и хотел бы с ним встретиться.

576
00:34:19,527 --> 00:34:23,767
Если дьявол действительно существует,
Я бы хотел увидеть его со своим…

577
00:34:23,847 --> 00:34:26,806
Просто чтобы мне не было больно,
но я не знаю, что удерживает дьявола.

578
00:34:26,886 --> 00:34:29,686
Если бы оно было, мы бы это обнаружили, не так ли?

579
00:34:29,766 --> 00:34:31,526
Вампиры живут вечно,

580
00:34:31,606 --> 00:34:33,766
но теперь мы знаем, что чеснок их убивает.

581
00:34:33,845 --> 00:34:36,045
Мы бы что-нибудь обнаружили.

582
00:34:36,125 --> 00:34:41,045
Может быть, дьявол ослабнет, если ты наденешь это.
в клетке с пучком петрушки.

583
00:34:41,125 --> 00:34:43,684
Я бы встретил его и сказал:

584
00:34:43,764 --> 00:34:46,684
«Ты дьявол?» Он ответил бы: «Да».

585
00:34:46,764 --> 00:34:48,604
Тогда он попытается причинить мне вред.

586
00:34:48,684 --> 00:34:50,443
Это все, что он может сделать?

587
00:34:50,523 --> 00:34:52,283
Он говорил мне: «Рик». "Что?"

588
00:34:52,363 --> 00:34:54,803
«Твоя мать курит твой член в аду».

589
00:34:54,883 --> 00:34:57,563
Я бы сказал: «Мне все равно».

590
00:34:57,643 --> 00:34:59,162
Во-первых, она мертва.

591
00:34:59,242 --> 00:35:01,162
Во-вторых, она была гетеросексуальной.

592
00:35:01,242 --> 00:35:03,802
В-третьих, к концу у нее вообще не осталось зубов.

593
00:35:03,882 --> 00:35:04,922
Итак... Нет.

594
00:35:05,802 --> 00:35:09,921
Но это ад. Помните ужасы
это могло случиться с ней.

595
00:35:10,001 --> 00:35:12,561
Изнасилование кочергой, крысы, выедающие глаза.

596
00:35:12,641 --> 00:35:16,360
Мама должна курить?
Просто отдай это мне, моя старушка. Это…

597
00:35:17,160 --> 00:35:20,040
Это точно
одна из лучших работ в аду.

598
00:35:20,120 --> 00:35:22,200
На Земле это ужасная работа.

599
00:35:22,280 --> 00:35:24,239
Я никогда не курил ни хера. И я не буду.

600
00:35:24,319 --> 00:35:28,559
Но если я умру, я проснусь в аду
и я знаю, что это будет меня мучить,

601
00:35:28,639 --> 00:35:30,959
Я бы выкурил первый член, который увидел.

602
00:35:32,758 --> 00:35:34,958
"Без проблем."

603
00:35:36,158 --> 00:35:39,797
Я видел вокруг себя ободранных людей
и прильнул еще сильнее.

604
00:35:39,877 --> 00:35:42,317
Я бы просто... Вот так.

605
00:35:42,397 --> 00:35:46,317
Я смотрел на босса и говорил:
«У меня все отлично. Оставь меня здесь».

606
00:35:48,436 --> 00:35:49,396
И…

607
00:35:51,236 --> 00:35:54,476
дьявол бы
растерянно держа блокнот, подумал:

608
00:35:54,556 --> 00:35:57,515
«Никто никогда не делал
сразу поймал член, но...

609
00:35:57,595 --> 00:35:59,715
Хорошо, продолжай.

610
00:35:59,795 --> 00:36:00,715
И я...

611
00:36:00,795 --> 00:36:02,035
Что, если бы он сказал:

612
00:36:02,115 --> 00:36:03,795
— Но тебе следовало гладить.

613
00:36:03,875 --> 00:36:05,274
«Черт, я мог бы…

614
00:36:10,394 --> 00:36:12,274
Я мог бы гладить».

615
00:36:16,473 --> 00:36:19,513
Кого, черт возьми, это волнует? Мне это интересно.

616
00:36:19,593 --> 00:36:22,752
Мы здесь для наказания,
и это все еще награда.

617
00:36:22,832 --> 00:36:28,312
Я самодовольно думал: «Это здорово».

618
00:36:28,392 --> 00:36:30,071
Это не здорово, но...

619
00:36:31,351 --> 00:36:32,791
Но дьявол — обманщик.

620
00:36:32,871 --> 00:36:35,551
мне было бы интересно
чей это член и поднял глаза.

621
00:36:35,631 --> 00:36:38,030
«Чертов Гитлер.

622
00:36:38,830 --> 00:36:41,790
Черт, я курю член Гитлера».

623
00:36:42,310 --> 00:36:44,870
Как я могу сказать это публично?

624
00:36:44,950 --> 00:36:49,429
Да, один из вас после этого
Я иду домой и кричу:

625
00:36:49,509 --> 00:36:53,349
«Ты куришь член Гитлера в аду»,
ты бы позвонил в полицию.

626
00:36:53,428 --> 00:36:56,668
Но ты заплатил
услышать, как я это говорю.

627
00:36:57,268 --> 00:36:58,548
Черт возьми.

628
00:37:09,827 --> 00:37:13,026
Я скажу тебе, что это сейчас
очень популярен в Англии.

629
00:37:13,106 --> 00:37:16,866
И в Америке, особенно в Калифорнии.
Психическое здоровье.

630
00:37:17,466 --> 00:37:19,585
Сейчас это очень популярно.

631
00:37:19,665 --> 00:37:23,625
Когда я пошел в школу,
ты был либо глупым, либо умным.

632
00:37:23,705 --> 00:37:25,665
Нормальный или сумасшедший.

633
00:37:26,185 --> 00:37:29,464
Теперь у нас есть тысячи новых форм безумия.

634
00:37:29,544 --> 00:37:32,184
Раньше их стигматизировали. «Я не сумасшедший».

635
00:37:32,264 --> 00:37:35,383
Теперь они говорят: «Я сумасшедший». Они хотят…

636
00:37:35,463 --> 00:37:38,623
Теперь все, кого я знаю в средствах массовой информации, страдают СДВГ.

637
00:37:38,703 --> 00:37:41,623
Все говорят: «У меня СДВГ».
«У меня тоже СДВГ». "Я тоже."

638
00:37:41,703 --> 00:37:46,182
«Вас проверяли?» «Пять раз.
Сдал пятый». "Браво."

639
00:37:46,702 --> 00:37:50,462
Сейчас все говорят: «Я напишу об этом песню».

640
00:37:50,542 --> 00:37:53,101
«Я пишу об этом книгу». "Браво."

641
00:37:53,181 --> 00:37:56,581
Они хвастаются этим. Они указывают это в своем резюме.

642
00:37:56,661 --> 00:37:57,861
Но это расстройство.

643
00:37:57,941 --> 00:38:00,460
Когда мы начали хвастаться беспорядками?

644
00:38:00,540 --> 00:38:03,460
20 лет назад вы бы не получили визитку

645
00:38:03,540 --> 00:38:06,700
на котором написано:
«Рон Пайк, генитальные бородавки».

646
00:38:08,739 --> 00:38:10,819
Держите это при себе. Мне неинтересно.

647
00:38:11,779 --> 00:38:16,858
Я думаю, что будет новая чума
среди молодежи есть страх и тревога

648
00:38:16,938 --> 00:38:20,378
потому что это поколение
который вырос на социальных сетях.

649
00:38:20,458 --> 00:38:22,938
Мгновенное удовлетворение.
Это не формирует характер.

650
00:38:23,018 --> 00:38:26,137
Они не социализированы.
Я не могу говорить с глазу на глаз

651
00:38:26,217 --> 00:38:28,937
потому что они привыкли прятаться за аватарами.

652
00:38:29,017 --> 00:38:32,216
Учителя и родители
способствовать этим проблемам

653
00:38:32,296 --> 00:38:34,336
вместо того, чтобы помочь им вырваться.

654
00:38:34,416 --> 00:38:38,016
Они боятся того, что любили.
Они беспокоятся об Интернете и пользовательском интерфейсе.

655
00:38:38,096 --> 00:38:40,695
Молодежь беспокоится об искусственном интеллекте.

656
00:38:40,775 --> 00:38:42,415
Вот что я думаю об интерфейсе.

657
00:38:42,495 --> 00:38:45,735
Если это становится бременем, мы его выключаем.

658
00:38:46,255 --> 00:38:49,374
Как будто мы выключили бабушку.

659
00:38:54,774 --> 00:38:57,653
Молодые люди также очень боятся изменения климата.

660
00:38:57,733 --> 00:39:00,493
Они обеспокоены глобальным потеплением.

661
00:39:00,573 --> 00:39:03,413
Я провел небольшое исследование.
Если ледники полностью растают,

662
00:39:03,493 --> 00:39:06,412
уровень моря поднимется примерно на 60 метров.

663
00:39:06,492 --> 00:39:08,972
Пострадают все прибрежные районы.

664
00:39:09,052 --> 00:39:11,732
но худшее разрушение будет перенесено

665
00:39:11,812 --> 00:39:14,651
Китай и Индия.

666
00:39:14,731 --> 00:39:16,491
Так что можете расслабиться.

667
00:39:19,011 --> 00:39:20,011
Все нормально.

668
00:39:21,330 --> 00:39:24,370
У всех нас есть
некоторые проблемы с психическим здоровьем.

669
00:39:24,450 --> 00:39:28,210
Мы все в спектре, верно?
У нас ОКР или мы тревожимся.

670
00:39:28,290 --> 00:39:30,169
Скажем, я ипохондрик.

671
00:39:30,249 --> 00:39:32,689
Каждое утро я задаюсь вопросом, что случилось.

672
00:39:32,769 --> 00:39:36,849
"Что это?
Вчера этого не было. Что это такое?"

673
00:39:36,929 --> 00:39:40,448
Я гуглю. «Что это может быть...»
Я представляю худший сценарий.

674
00:39:40,528 --> 00:39:44,088
Первые пять-шесть ответов
Я могу принять.

675
00:39:44,168 --> 00:39:46,487
«Может быть, это беспокойство». «Да, возможно».

676
00:39:46,567 --> 00:39:47,847
«Недостаток сна». «Это».

677
00:39:47,927 --> 00:39:51,487
«Слишком мало клетчатки». «Я съем еще».
«Дефицит витамина В». «Да...»

678
00:39:51,567 --> 00:39:53,487
Иду дальше и натыкаюсь: «Рак».

679
00:39:53,567 --> 00:39:56,566
"Это рак. Конечно».

680
00:39:56,646 --> 00:40:00,606
Однажды я вышел из ванной:
«Джейн, мне кажется, у меня рак кишечника».

681
00:40:00,686 --> 00:40:03,205
«Вчера вечером мы ели свеклу». «Да, да. Спасибо».

682
00:40:10,524 --> 00:40:13,884
Наконец, я хотел бы сказать вам
несколько реальных историй.

683
00:40:15,404 --> 00:40:19,603
Как я уже сказал, мне этого достаточно
Самый честный и открытый спектакль.

684
00:40:19,683 --> 00:40:22,003
Я хотел бы поговорить о том, о чем я еще не говорил

685
00:40:22,083 --> 00:40:27,482
чтобы увидеть, что происходит за кулисами
на церемонии вручения премии «Золотой глобус».

686
00:40:28,082 --> 00:40:29,522
Спасибо.

687
00:40:32,202 --> 00:40:37,001
Последний раз я их вел в 2020 году.
Пятый раз за десять лет.

688
00:40:37,081 --> 00:40:39,441
С каждым разом мне это нравилось все больше и больше.

689
00:40:39,521 --> 00:40:42,241
За эти десять лет мир изменился.

690
00:40:42,321 --> 00:40:44,920
Когда я впервые возглавил их в 2010 году,

691
00:40:45,000 --> 00:40:48,000
американская пресса меня ненавидела.

692
00:40:48,080 --> 00:40:52,079
«Кто этот глупый британец
кто оскорбляет самых важных людей на планете?»

693
00:40:52,159 --> 00:40:56,559
В последний раз, когда я вел их,
они говорили: «Просто скажи им. Кто, черт возьми».

694
00:40:57,599 --> 00:41:01,078
Обычным людям надоело

695
00:41:01,158 --> 00:41:03,878
слушайте лекции мультимиллионеров...

696
00:41:03,958 --> 00:41:05,478
У них есть деньги, и что?

697
00:41:07,918 --> 00:41:11,757
Что им говорит голливудская элита
за кого голосовать и сдавать на переработку

698
00:41:11,837 --> 00:41:14,797
когда у них был бесплатный транспорт
на остров педофилов.

699
00:41:14,877 --> 00:41:17,356
Это отражало дух времени.

700
00:41:17,436 --> 00:41:20,676
Когда бы они ни позвонили мне, я принял звонок.

701
00:41:20,756 --> 00:41:26,355
Но при условии, что я пишу свои шутки.
Они были поражены. И без генеральной репетиции.

702
00:41:26,435 --> 00:41:29,755
Чтоб заранее не слышать фора
и они мне запретили.

703
00:41:29,835 --> 00:41:31,115
И они мне позволили.

704
00:41:31,195 --> 00:41:34,194
мне пришлось пошутить
покажи адвокату перед началом

705
00:41:34,274 --> 00:41:37,074
чтобы убедиться
что я не нарушил закон, чего я не сделал.

706
00:41:37,154 --> 00:41:40,873
Некоторым он говорил: «Вы уверены, что хотите это сказать?»

707
00:41:41,393 --> 00:41:43,953
Я спросил, законно ли это. "Это."

708
00:41:44,033 --> 00:41:45,193
Тогда он сможет.

709
00:41:45,713 --> 00:41:48,433
Они не запретили ни одну мою шутку.

710
00:41:48,513 --> 00:41:50,272
Это кое-что о них говорит.

711
00:41:50,352 --> 00:41:53,312
В общем... Спасибо.

712
00:41:56,112 --> 00:41:59,671
Они сказали мне в прошлый раз
что мне нужно встретиться с адвокатом накануне.

713
00:41:59,751 --> 00:42:00,911
«Хорошо», — сказал я.

714
00:42:00,991 --> 00:42:04,911
Они отвезли меня в Центр Беверли-Хиллз.
Подготовка шла полным ходом.

715
00:42:04,991 --> 00:42:07,310
На стульях фотографии звезд.

716
00:42:07,390 --> 00:42:10,550
«Есть Брэд, Лео, Боб».

717
00:42:10,630 --> 00:42:15,389
Охранник провел меня в комнату.
Он открыл дверь и закрыл ее за мной.

718
00:42:15,469 --> 00:42:19,189
Я заглянул внутрь
и увидел десять адвокатов в костюмах.

719
00:42:19,989 --> 00:42:22,948
Обычно это было
женщина средних лет в свитере.

720
00:42:23,028 --> 00:42:25,788
Я подумал: «Что это за черт?

721
00:42:25,868 --> 00:42:29,428
Это потому, что это мой последний раз
поэтому они боятся, что я бы не..."

722
00:42:29,508 --> 00:42:32,987
Я поприветствовал их, и они поприветствовали меня.

723
00:42:33,067 --> 00:42:37,467
Я спросил: «Мне нужно произнести монолог?»
Они сказали: «Вот, пожалуйста». Требовательная аудитория.

724
00:42:39,186 --> 00:42:43,706
Я произнес монолог.
Это длилось семь или восемь минут.

725
00:42:43,786 --> 00:42:49,825
После каждой шутки я смотрел на них,
и они что-то записывали.

726
00:42:49,905 --> 00:42:53,225
Младшие из них засмеялись.

727
00:42:53,865 --> 00:42:56,904
Я дошёл до конца и сказал, что всё.

728
00:42:56,984 --> 00:42:58,984
Они сказали: «Хорошо».

729
00:42:59,064 --> 00:43:00,864
Я сказал: «Отлично».

730
00:43:00,944 --> 00:43:04,543
А потом генеральный прокурор...
Ему было около 60 лет, седой.

731
00:43:04,623 --> 00:43:06,663
Он сказал: «Еще кое-что».

732
00:43:06,743 --> 00:43:09,223
Не знаю, помните ли вы эту шутку.

733
00:43:09,303 --> 00:43:13,942
«Все это видели
что Джеймс Корден — толстый чернокожий мужчина.

734
00:43:14,942 --> 00:43:18,262
Он также играл в «Кошках».
но никто не смотрел».

735
00:43:19,341 --> 00:43:24,181
И затем он продолжает: «Но Джуди Денч».
она сказала, что рождена для этой роли

736
00:43:24,261 --> 00:43:27,381
потому что он больше всего любит лежать на ковре,

737
00:43:27,461 --> 00:43:30,420
подними заднюю ногу и лизни приседание».

738
00:43:32,100 --> 00:43:35,220
Адвокат сказал…

739
00:43:36,099 --> 00:43:39,099
Он сказал… Действительно, это было так.

740
00:43:39,859 --> 00:43:42,779
«Когда ты говоришь
что Джеймс Корден — толстый чернокожий мужчина,

741
00:43:42,859 --> 00:43:44,978
ты имеешь в виду его роль в «Кошках»?»

742
00:43:45,058 --> 00:43:46,818
Я сказал: «Да.

743
00:43:49,898 --> 00:43:51,138
Да, конечно».

744
00:43:52,178 --> 00:43:54,537
И он сказал: «Отлично».

745
00:43:55,897 --> 00:43:57,817
Я подумал: «Это было легко.

746
00:43:58,817 --> 00:44:01,656
И ты называешь себя адвокатом?»

747
00:44:02,176 --> 00:44:05,536
И это было все.
Они пожелали мне удачи, и я ушел.

748
00:44:05,616 --> 00:44:06,776
Когда я уходил,

749
00:44:06,856 --> 00:44:10,375
Я видел, как главный
они что-то показывают на iPhone,

750
00:44:10,455 --> 00:44:14,175
и он скажет: «Ах, да.
Прости, Рикки, ты можешь вернуться?

751
00:44:14,775 --> 00:44:17,534
Я вернулся, и он держал сотовый телефон.

752
00:44:17,614 --> 00:44:20,294
Проверили, что такое «приседать».

753
00:44:22,094 --> 00:44:25,493
Я думал, что мне это сошло с рук.
Я ждал, чтобы меня отругали.

754
00:44:25,573 --> 00:44:30,933
Он сказал: «Там сказано, что слово «приземистый» — уничижительное имя.
для женских половых органов».

755
00:44:31,013 --> 00:44:36,572
Я сказал: «Так в Англии на сленге
мы говорим «влагалище». Здесь так не говорят».

756
00:44:36,652 --> 00:44:42,411
«Нет, но за этой наградой следят во всем мире.
Теперь мы знаем, что это уничижительное имя.

757
00:44:42,491 --> 00:44:43,971
Нам придется подвергнуть цензуре».

758
00:44:44,051 --> 00:44:47,531
Я сказал: «Не надо.
Люди дома не узнают, что я сказал.

759
00:44:47,611 --> 00:44:49,850
В этом вся суть».

760
00:44:49,930 --> 00:44:51,850
«Если это унизительно, мы должны это сделать».

761
00:44:51,930 --> 00:44:55,170
Я спросил, что я могу сказать
не подвергаться цензуре.

762
00:44:55,250 --> 00:44:57,730
«Можно сказать вагина».

763
00:44:57,810 --> 00:45:02,409
«Я не буду говорить «вагина».
Это совсем не смешно. Звучит медицински».

764
00:45:02,489 --> 00:45:07,288
Джуди Денч подумала бы:
«Почему он упоминает мою вагину?»

765
00:45:08,088 --> 00:45:12,728
«Скват» — это нечто другое. Более расплывчатое».

766
00:45:12,808 --> 00:45:14,567
Потому что "вагина" - это такое...

767
00:45:14,647 --> 00:45:16,727
«Где твое влагалище?» "Есть."

768
00:45:17,807 --> 00:45:18,887
«Где твой присед?»

769
00:45:18,967 --> 00:45:20,887
"Где-то."

770
00:45:23,206 --> 00:45:25,726
Один адвокат сказал: «А смоковница?»

771
00:45:25,806 --> 00:45:28,366
Я сказал: «Я не собираюсь говорить «смоковница», старик».

772
00:45:28,446 --> 00:45:29,846
«Он лижет свою смоковницу».

773
00:45:29,926 --> 00:45:33,205
Я сказал: «Приседания идеальны.
Никто не узнает...

774
00:45:33,285 --> 00:45:36,365
В Америке не узнают...
Это не оскорбительно, но...»

775
00:45:36,445 --> 00:45:39,684
Я сказал
что даже дети говорят это слово в Англии.

776
00:45:41,844 --> 00:45:43,844
Они не сдались.

777
00:45:43,924 --> 00:45:45,164
Тогда я сказал:

778
00:45:45,244 --> 00:45:47,283
— А «пипика»?

779
00:45:47,803 --> 00:45:50,203
Они проверили, что это значит.

780
00:45:50,283 --> 00:45:54,283
«Это смутило бы зрителей.
потому что здесь кран — часть раковины».

781
00:45:54,363 --> 00:45:58,282
Я сказал: «Пожалуйста, дайте это мне
говорить «чуча» и не подвергать цензуре».

782
00:45:58,362 --> 00:46:00,722
Я болел за «чучу».

783
00:46:01,242 --> 00:46:06,001
Как в 12 разгневанных мужчинах.
«Никто не уйдет, пока это не будет по-моему».

784
00:46:07,121 --> 00:46:11,401
Через десять минут я их утомил.
Я умолял их.

785
00:46:11,481 --> 00:46:14,800
Я сказал, что напишу…
«Никто не будет жаловаться».

786
00:46:14,880 --> 00:46:18,120
Наконец они согласились. «Можно сказать «приседать».

787
00:46:18,200 --> 00:46:20,039
«Вы не собираетесь подвергать цензуре?» «Мы не будем».

788
00:46:20,119 --> 00:46:23,359
"Конечно?" "Что." Я ушел.
Я знал, что они подвергнут цензуре.

789
00:46:24,319 --> 00:46:25,879
И они это сделали.

790
00:46:25,959 --> 00:46:28,039
Когда я сказал "приседать",

791
00:46:28,119 --> 00:46:29,438
Я показал.

792
00:46:39,517 --> 00:46:43,397
Меня чаще всего спрашивают о «Золотом глобусе»

793
00:46:43,917 --> 00:46:46,996
кто-нибудь сильно разозлился
и подошел ко мне после награждения.

794
00:46:47,076 --> 00:46:48,316
Нет, ради бога.

795
00:46:48,396 --> 00:46:53,595
Я бы даже не сказал, что это
потому что я не люблю сплетничать.

796
00:46:53,675 --> 00:46:56,915
Один парень немного неправильно пошутил.

797
00:46:56,995 --> 00:47:01,274
Ничего страшного.
Камеры показали его, и это не от меня зависит.

798
00:47:01,354 --> 00:47:04,354
Они его удивили. Это был Элтон Джон.

799
00:47:04,434 --> 00:47:08,274
Но шутка не была грубой.
Я анонсировал Мадонну.

800
00:47:08,354 --> 00:47:12,033
я узнал позже
что он и Мадонна были в ссоре.

801
00:47:12,113 --> 00:47:14,753
Его очень беспокоило, что их упомянули вместе.

802
00:47:14,833 --> 00:47:16,953
Тогда я этого не знал. Я был в замешательстве.

803
00:47:17,033 --> 00:47:20,632
Это не было частью монолога,
но я был там три часа

804
00:47:20,712 --> 00:47:25,232
поэтому они спрашивали меня здесь и там
хочу ли я кого-то объявить. Я согласился.

805
00:47:25,312 --> 00:47:28,711
я вышел на сцену
и начал импровизировать

806
00:47:28,791 --> 00:47:31,151
потому что я видел Элтона в первом ряду.

807
00:47:31,671 --> 00:47:33,551
Вот что я сказал.

808
00:47:34,270 --> 00:47:36,910
«Они объявят следующую награду
королева поп-музыки.

809
00:47:36,990 --> 00:47:39,630
Не ты, Элтон. Садись».

810
00:47:40,390 --> 00:47:43,949
Ему показали.
Я думал, что он недоволен.

811
00:47:44,029 --> 00:47:47,549
Я задавался вопросом, почему.
«Вы же не думаете, что я гомофоб?

812
00:47:47,629 --> 00:47:49,869
Я не гомофоб». Я прокручивал это в голове.

813
00:47:49,949 --> 00:47:53,028
Тогда я подумал:
«Ну, он, должно быть, слышал вещи и похуже».

814
00:47:53,108 --> 00:47:56,748
В 1980-е годы
когда Элтон Джон еще был в туалете...

815
00:47:56,828 --> 00:47:59,667
Он скрывал, что он гей. У него была жена.

816
00:47:59,747 --> 00:48:02,547
Он был президентом
футбольного клуба Уотфорд

817
00:48:02,627 --> 00:48:05,787
и он приходил с женой на матчи,

818
00:48:05,867 --> 00:48:07,786
и весь стадион пел:

819
00:48:07,866 --> 00:48:11,866
«Не уклоняйся, когда Элтон рядом.
потому что он может получить член в задницу».

820
00:48:14,706 --> 00:48:17,625
Теперь у вас более точное впечатление
о моей шутке, да?

821
00:48:19,065 --> 00:48:23,144
Я не знаю, как фанаты начинают петь
одновременно и в нужной тональности.

822
00:48:23,224 --> 00:48:25,624
Раздавать им заметки перед тем, как они начнут?

823
00:48:25,704 --> 00:48:28,384
Поем «Пимпек у гузики» из С.

824
00:48:29,144 --> 00:48:31,703
У Джеффа есть соло.

825
00:48:32,223 --> 00:48:35,983
Обычно они берут какую-нибудь традиционную песню
и измените ее текст.

826
00:48:36,063 --> 00:48:43,062
Какой-то гений меняет текст
быть как можно более оскорбительным.

827
00:48:43,142 --> 00:48:47,502
Они использовали старую веселую песню.

828
00:48:48,101 --> 00:48:50,541
Старик сказал мне, что фургон следует за ним.

829
00:48:50,621 --> 00:48:52,461
И не беспокойся об этом

830
00:48:52,541 --> 00:48:54,941
Вы ее знаете? Знаете ли вы слово «дангубити»?

831
00:48:55,021 --> 00:48:57,940
Они использовали это очень творчески.
в своей версии.

832
00:48:58,020 --> 00:49:03,700
Вот как они пели. Это были 1980-е годы.
Это не политически корректно. Я прошу прощения.

833
00:49:03,780 --> 00:49:06,219
Но это футбольные хулиганы. Что ты можешь сделать?

834
00:49:06,299 --> 00:49:11,019
Давайте проанализируем их гениальный текст.
Вот что они пели.

835
00:49:11,619 --> 00:49:14,058
Не уклоняйся, когда Элтон рядом.

836
00:49:14,138 --> 00:49:16,458
Потому что он мог получить член в задницу

837
00:49:16,538 --> 00:49:17,938
Вы могли бы.

838
00:49:18,018 --> 00:49:20,857
Не обязательно его.

839
00:49:21,457 --> 00:49:24,537
Математики полагают, что существует небольшая...

840
00:49:25,057 --> 00:49:29,456
Что тысяча человек уклонилась, когда Элтон
был близко, кто-то мог случайно...

841
00:49:29,536 --> 00:49:33,656
Кто-то может упасть с велосипеда и случайно...
"Извини." «Э-э, блядь».

842
00:49:33,736 --> 00:49:37,455
Ученые написали бы: «Один».
Вы понимаете? Есть небольшой…

843
00:49:38,335 --> 00:49:42,055
И это «когда Элтон рядом».
Это неоднозначно. Это может быть…

844
00:49:42,135 --> 00:49:46,094
Скажем, два джентльмена в гостиничном номере.
они практикуют анальный секс.

845
00:49:46,174 --> 00:49:50,454
На следующий день они узнают
что Элтон Джон был в соседней комнате.

846
00:49:50,534 --> 00:49:54,093
Они думают: «У меня член в заднице».
когда Элтон был рядом».

847
00:49:55,173 --> 00:49:56,853
Хорошо, имеет смысл.

848
00:49:57,573 --> 00:50:01,253
Не уклоняйся, когда Элтон рядом.
Потому что он мог получить член в задницу

849
00:50:01,333 --> 00:50:03,372
Почему он нас бьет, какой позор

850
00:50:03,452 --> 00:50:05,732
Мы все знаем, что он чертовски странный

851
00:50:05,812 --> 00:50:06,932
Извини.

852
00:50:07,532 --> 00:50:08,572
Это продолжается...

853
00:50:08,652 --> 00:50:09,971
Он не хочет проигрывать

854
00:50:10,051 --> 00:50:11,411
Почему он не хочет?

855
00:50:11,491 --> 00:50:14,531
Он не хочет проигрывать
Он хочет играть с сутенерами

856
00:50:16,051 --> 00:50:19,210
я не знаю что
в данном контексте это означает «играть».

857
00:50:19,290 --> 00:50:22,290
Это может быть… Это может быть что угодно, верно?

858
00:50:24,050 --> 00:50:26,290
— Я думал, ты собираешься это выкурить. "Нет."

859
00:50:27,529 --> 00:50:30,089
Он не хочет проигрывать
Он хочет играть с сутенерами

860
00:50:30,169 --> 00:50:31,729
Это в каждой заднице в городе

861
00:50:31,809 --> 00:50:35,328
Я бы остановил их там.
Легко доказать, что это ложь.

862
00:50:35,408 --> 00:50:37,688
Это конечно не в каждой заднице в городе.

863
00:50:37,768 --> 00:50:40,928
Мы можем это доказать.
Возьмем небольшой город. Скажем, Уотфорд.

864
00:50:41,008 --> 00:50:42,608
В нем проживает 120 000 жителей.

865
00:50:42,688 --> 00:50:45,567
Он ведь не был в 120 000 задницах, не так ли?

866
00:50:45,647 --> 00:50:50,007
Половина из них — женщины. То есть максимум 60 000.

867
00:50:50,087 --> 00:50:53,206
Я не думаю, что он был в числе 60 000.
Если да, то удачи ему.

868
00:50:53,286 --> 00:50:55,286
Но это не важно. Я хочу сказать это.

869
00:50:56,846 --> 00:51:01,045
Что об этом подумала его жена?
Тогда оно еще лежало в шкафу.

870
00:51:01,125 --> 00:51:04,365
Она только что вышла замуж за Элтона Джона.
и она влюблена.

871
00:51:04,445 --> 00:51:07,365
Она гордится им.
И он президент Уотфорда.

872
00:51:07,444 --> 00:51:10,364
«Я замужем за Элтоном Джоном, поп-звездой».

873
00:51:10,444 --> 00:51:12,324
Весь стадион поет.

874
00:51:12,404 --> 00:51:16,523
«Не уклоняйся, когда Элтон рядом.
потому что он может получить член в задницу».

875
00:51:16,603 --> 00:51:19,323
Должно быть, она спросила:
«Почему они это поют, Элтон?»

876
00:51:19,403 --> 00:51:21,963
А он скажет: «Понятия не имею, посмотрите игру».

877
00:51:22,043 --> 00:51:25,522
Должно быть, это было странно.

878
00:51:27,882 --> 00:51:29,962
Я почти закончил, но я просто…

879
00:51:30,042 --> 00:51:34,521
Я сказал «да» нам на «Золотом глобусе»
они не запрещали никакие шутки.

880
00:51:34,601 --> 00:51:35,881
Это верно,

881
00:51:35,961 --> 00:51:39,161
но однажды я отказался от своей шутки.

882
00:51:39,241 --> 00:51:44,480
Я был немного напуган. Я думаю, что я был
слишком осторожно. Я хотел бы поделиться этим с вами.

883
00:51:44,560 --> 00:51:48,360
У меня появился шанс анонсировать Джейсона Момоа.

884
00:51:48,439 --> 00:51:50,559
Вы знаете, кто такой Джейсон Момоа? Что.

885
00:51:50,639 --> 00:51:55,359
Я хотел, чтобы они подумали
какой я лицемер и трус.

886
00:51:55,439 --> 00:51:59,038
Мол, актеров легко оскорбить.
Кто боится актеров?

887
00:51:59,118 --> 00:52:03,038
Но когда кто-то силен,
Я уже не такой смелый. Я хотел сказать:

888
00:52:03,118 --> 00:52:06,477
«Я не могу сказать ничего плохого
о следующем дикторе

889
00:52:06,557 --> 00:52:09,517
потому что его член размером с детскую руку».

890
00:52:11,157 --> 00:52:14,076
Я рассказал анекдот своему другу,
и он сказал мне:

891
00:52:14,156 --> 00:52:17,196
«Ты собираешься показаться расистом?»
Я спросил, почему.

892
00:52:17,276 --> 00:52:19,796
«Потому что он небелый и…»

893
00:52:19,876 --> 00:52:21,395
"Это не имеет к этому никакого отношения.

894
00:52:21,475 --> 00:52:26,755
Дело в том, что он настолько большой, что
член, должно быть, размером с детскую руку».

895
00:52:26,835 --> 00:52:32,114
Я не рассказывал шутку. У меня тоже было продолжение.
Сейчас я расскажу вам, как должно было быть.

896
00:52:32,634 --> 00:52:34,554
Хороший. Вот что я сказал:

897
00:52:35,314 --> 00:52:38,353
«Я не могу сказать ничего плохого
о следующем дикторе

898
00:52:38,433 --> 00:52:40,673
потому что его член размером с детскую руку.

899
00:52:40,753 --> 00:52:44,673
В отличие от Питера Динклэйджа,
у которого рука как член ребенка».

900
00:52:56,431 --> 00:52:58,351
Приятно снова услышать такой смех.

901
00:52:58,431 --> 00:53:02,550
Потому что мы, комики, находимся в последнем
десять лет в неловкой ситуации.

902
00:53:02,630 --> 00:53:05,790
Мы постоянно задаем себе вопросы.
Мы не знаем, что сказать.

903
00:53:05,870 --> 00:53:08,710
Людям все может быть обидно,

904
00:53:08,790 --> 00:53:11,829
но мы дали отпор и победили.
Кто, черт возьми.

905
00:53:20,188 --> 00:53:23,668
До следующего раза.
Они не ушли. Они просто зализывают свои раны.

906
00:53:23,748 --> 00:53:25,668
Он вернется с чем-то еще более безумным.

907
00:53:25,748 --> 00:53:27,427
Но помните, кто они.

908
00:53:27,507 --> 00:53:31,827
Они всегда образованы
представители среднего класса.

909
00:53:31,907 --> 00:53:36,226
Привилегированные элитисты
кто говорит с рабочим классом

910
00:53:36,306 --> 00:53:39,346
что разрешено, а что нет
и над чем можно смеяться.

911
00:53:39,426 --> 00:53:43,465
Они не знают
как много значит юмор для обычных людей.

912
00:53:43,545 --> 00:53:47,505
Когда я рос в Рединге в бедности,
юмор был моим спасением.

913
00:53:47,585 --> 00:53:52,104
Это была моя суперсила. Не настоящий,
как способность летать. Вы понимаете.

914
00:53:52,184 --> 00:53:56,384
Спросите людей и семь человек из десяти
они скажут вам, что хотят летать.

915
00:53:56,464 --> 00:53:59,464
Три человека скажут сверхчеловеческую силу
или что-то подобное.

916
00:53:59,544 --> 00:54:03,063
Это здорово быть супергероем
который летает вокруг и силен.

917
00:54:03,143 --> 00:54:05,623
Но суперзлодей будет
до или после скажите:

918
00:54:05,703 --> 00:54:07,503
«Посмотри на эту пизду. Сейчас я собираюсь…

919
00:54:08,062 --> 00:54:10,382
Я убью его сейчас».

920
00:54:10,462 --> 00:54:13,262
Они даже не знали бы о моей суперсиле.

921
00:54:13,342 --> 00:54:17,381
Они даже не знали, что это сверхдержава.
Она выручит тебя из любой ситуации.

922
00:54:17,461 --> 00:54:22,701
Моей суперсилой была бы способность
чтобы все им пользовались.

923
00:54:24,261 --> 00:54:27,340
Подумайте об этом. Они грабят вас.
Он говорит: «Дай мне кошелек».

924
00:54:27,420 --> 00:54:31,020
А ты просто… «Бля. Дерьмо».

925
00:54:31,100 --> 00:54:32,939
Готово, не получилось.

926
00:54:38,339 --> 00:54:40,179
И я очень горжусь этим.

927
00:54:40,259 --> 00:54:46,138
Честно говоря, в 64 года.
Я никогда не насрал.

928
00:54:46,658 --> 00:54:49,137
Не хлопайте. Нет.

929
00:54:50,017 --> 00:54:51,137
Нет!

930
00:54:52,217 --> 00:54:53,217
Что.

931
00:54:54,177 --> 00:54:56,297
«Почему ты так любишь Лондон, Рик?»

932
00:54:56,377 --> 00:54:59,136
«Потому что ты получаешь аплодисменты
потому что ты не облажался».

933
00:55:00,496 --> 00:55:01,456
Что.

934
00:55:01,536 --> 00:55:03,496
Но это следующий этап.

935
00:55:03,576 --> 00:55:06,135
В ближайшие десять лет я, вероятно,…

936
00:55:06,215 --> 00:55:09,895
Но пока что мой мудак
он никогда не терпел неудач.

937
00:55:09,975 --> 00:55:11,975
Пупак очень недооценен.

938
00:55:12,055 --> 00:55:15,134
Говорят: «Человеческий мозг,
лучший компьютер в мире.

939
00:55:15,214 --> 00:55:17,654
Печень человека способна регенерировать».

940
00:55:17,734 --> 00:55:20,334
Твой мудак работает без перерыва.

941
00:55:20,414 --> 00:55:26,093
Даже когда ты спишь,
мудак работает. «Ты не выйдешь.

942
00:55:27,213 --> 00:55:28,053
Нет.

943
00:55:30,372 --> 00:55:32,612
Ты не выйдешь. И ты не войдешь».

944
00:55:43,011 --> 00:55:45,531
Потому что кишечник похож на канализацию, да?

945
00:55:45,611 --> 00:55:47,530
И у тебя красивая дверь.

946
00:55:47,610 --> 00:55:50,130
Представьте, что вы идете по тротуару.

947
00:55:50,210 --> 00:55:53,090
Если он взорвется…
И вы знаете, что находится в канализации.

948
00:55:53,170 --> 00:55:55,209
Моча, дерьмо,

949
00:55:55,809 --> 00:55:57,569
сперма,

950
00:55:58,169 --> 00:56:00,009
мертвая золотая рыбка.

951
00:56:01,369 --> 00:56:02,769
Плоды.

952
00:56:03,288 --> 00:56:04,848
В Китае.

953
00:56:04,928 --> 00:56:05,968
Просто…

954
00:56:06,648 --> 00:56:09,208
Только женский. Не волнуйтесь.

955
00:56:14,447 --> 00:56:17,287
Я уже стар,
и поскольку я занимаюсь этим бизнесом,

956
00:56:17,367 --> 00:56:20,646
они спрашивают меня, хочу ли я пойти
для подтяжки лица. Я не буду.

957
00:56:20,726 --> 00:56:24,126
Вы видели, как это выглядит? Так.

958
00:56:24,206 --> 00:56:26,046
Вы идете к врачу, и он вас спрашивает:

959
00:56:26,126 --> 00:56:28,565
«Хочешь выглядеть старым или китайцем?»

960
00:56:29,605 --> 00:56:32,245
Неплохо так выглядеть. Если ты китаец.

961
00:56:32,325 --> 00:56:36,204
Если нет, то это немного странно.
Это оскорбительно. Почему он смеется?

962
00:56:36,284 --> 00:56:39,684
И лицо нельзя красить в черный цвет.
Почему это смех?

963
00:56:40,724 --> 00:56:44,083
Могут быть оговорки
кто защищает тебя от такого расизма.

964
00:56:44,163 --> 00:56:49,363
Врач говорит: «Мы глазки исправили,
но не ставьте абажур…»

965
00:56:55,282 --> 00:56:58,122
Просто по-детски.

966
00:56:59,042 --> 00:57:02,641
Вы можете видеть, что производительность была положительной.
Дело не в смерти, дело в жизни.

967
00:57:02,721 --> 00:57:05,641
Некоторые люди так беспокоятся о смерти
забыть жить.

968
00:57:05,721 --> 00:57:09,280
Некоторые боятся всего. «Нет, это опасно».

969
00:57:09,360 --> 00:57:12,520
Все, что весело, также и опасно.
Дороги опасны.

970
00:57:12,600 --> 00:57:15,200
Алкоголь опасен. Алкоголь – это яд.

971
00:57:15,280 --> 00:57:18,199
Я знаю это, потому что продаю его.
Голландский амбар.

972
00:57:18,279 --> 00:57:22,519
Да, алкоголь повреждает мозг, печень,

973
00:57:22,599 --> 00:57:25,118
почки, сердце, психическое здоровье,

974
00:57:25,198 --> 00:57:28,598
но на вечеринках это расслабляет. Соответственно...

975
00:57:29,518 --> 00:57:32,678
Сколько детей родилось из-за алкоголя.

976
00:57:32,758 --> 00:57:36,077
Многие деформированы
если мать продолжала пить.

977
00:57:36,597 --> 00:57:41,357
Но если ты родился уродливым,
это хорошо, что…

978
00:57:42,516 --> 00:57:43,596
Послушай меня.

979
00:57:45,196 --> 00:57:49,476
Если ты родился уродливым,
хорошо, что можно раньше начать пить.

980
00:57:49,556 --> 00:57:51,395
Никто вас не беспокоит.

981
00:57:51,475 --> 00:57:53,755
Если нормальный ребенок выпьет, он сразу...

982
00:57:53,835 --> 00:57:56,955
Если деформированный ребенок пьет,
ты отпустил его. "Бесплатно."

983
00:57:57,035 --> 00:57:58,034
Вы понимаете?

984
00:57:58,114 --> 00:58:01,434
Вам 8-9 лет.
Вы перенесли 27 болезненных операций.

985
00:58:01,514 --> 00:58:02,754
Встретился с Олли Мурсом.

986
00:58:02,834 --> 00:58:04,914
Выпейте что-нибудь.

987
00:58:07,033 --> 00:58:11,753
Ну, как видите,
У меня закончился качественный материал.

988
00:58:13,113 --> 00:58:16,512
Но ты был великолепен. Спасибо и спокойной ночи.

989
00:59:07,706 --> 00:59:12,625
Перевод субтитров: Элвис Шимунич

990
00:59:15,625 --> 00:59:19,625
Взято с сайта titlovi.com.